English (United States) Français (France) Español (España) 中文(中华人民共和国) Русский (Россия) العربية (الإمارات العربية المتحدة) 日本語 (日本)
Shared Document Area
10 февраля 2012 г.
  Go to BIP National Web Site  
Часто задаваемые вопросы

Что такое Партнерство по индикаторам биоразнообразия 2010?

В 2002 году, на 6-ой Конференции Сторон по Конвенции о Биологическом разнообразии (КБР COP 6) (Решение VI/26), правительства по всему миру приняли 'Задачу 2010 по сохранению биоразнообразия', "чтобы достигнуть к 2010 году значительного сокращения текущих норм потерь биоразнообразия на глобальном, региональном и государственном , как вклад в послабление уровня бедности и на пользу всей жизни на Земле". Такая цель была позднее одобрена на Всемирном Саммите по устойчивому развитию (WSSD), и была включена в Цели Развития Тысячелетия 7 (MDG7) в рамках задач по ‘сокращению потерь биоразнообразия’. В Решении VIII/15 КБР COP 8, ассоциация организаций была обязана разработать набор из 22 ключевых индикаторов по биоразнообразию на семи участках внимания, чтобы отследить прогресс в достижении этой цели на глобальном уровне. Эта ассоциация формирует часть Партнерства по индикаторам биоразнообразия 2010 (2010 BIP).


Теперь 2010 BIP соединяет в едино более сорока агентств ООН, межправительственных и негосударственных организаций, научных институтов, многосторонние природоохранные соглашения, и представителей правительственных аппаратов (для ознакомления с полным списком ), а также соединяет с другими региональными инициативами, работающими над схожими задачами. Основное финансирование в обеспечении развития индикаторов было предоставлено Глобальным Экологическим фондом (ГЭФ) и Еврокомиссией (EC), при дополнительной поддержке от партнерских организаций и различных других источников.

Что нового предлагает 2010 BIP?

Наряду с поддержкой развития различных, хорошо определенных индикаторов биоразнообразия, (таких, как МСОП Индекс исчезающих видов и Индекс Живой планеты), количество индикаторов инициируемых Партнерством на глобальном уровне, включают индикатор инвазивных чужеродных видов и индикатор по санитарно-эпидемиологическому состоянию сообществ, напрямую зависящих от товаров и услуг, производимых на местных экосистемах.

2010 BIP также способствует наращиванию связей между глобальными индикаторами и их применением на суб-глобальном уровне. Обеспечивая руководство по применению методик по индикаторам 2010 года на государственном и региональном уровнях (см. Раздел Global & National Linkages (глобальные и государственные взаимосвязи)), 2010 BIP может поддержать деятельность по сохранению биоразнообразия на более локальном уровне. В дополнение, данные по государственному и региональному уровню могут потенциально усилить глобальные индикаторы.

Помимо всего прочего, 2010 BIP поощряет сотрудничество среди большого количества организаций в достижении общей цели.

2010 BIP затрагивает только Конвенцию по сохранению биологического разнообразия?

По сути, первоначальное обязательство по Партнерству по индикаторам биоразнообразия последовало от Конвенции по сохранению биологического разнообразия (КБР), но признано, что применение Партнерства значительно шире первоначально поставленной задачи. На сегодня были налажены взаимосвязи с Конвенцией о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой вымирания (CITES), Рамсарской Конвенцией о водно-болотных угодьях и Целями тысячелетия в области развития (ПРООН). Сейчас проводятся попытки по рассмотрению вариантов для интеграции индикаторов в частный сектор.

Создает ли 2010 BIP базу данных по индикаторам?

2010 BIP не создает базу исходных данных или по основным направлениям, имеющим отношение к наборам индикаторов. Такая задача ставится перед ключевыми партнерами по индикаторам.

Однако данные будут собираться в процессе официального составления научно-обоснованных результатов и публикаций, имеющих отношение к наборам индикаторов КБР. Такая информация может быть получена на странице Ресурсы.

Каким образом 2010 BIP затрагивает науку и политику?

2010 BIP приняли задачу, поставленную Сторонами по Конвенции о сохранении биологического разнообразия (КБР) в производстве ряда научно-обоснованных индикаторов, ведущих наблюдение за основными направлениями биоразнообразия в отношении Задач Биоразнообразия 2010, результаты которого будут представлены Сторонами в 2010 году для информирования о текущих и будущих государственных политических курсов по сохранению биоразнообразия в мире.

При использовании ряда экспертных организаций со всего мира, а также по рекомендации научно-консультативной организации, используемые данные и разработанные индикаторы будут соответствовать самым высоким научным стандартам. Таким образом, полученные результаты Партнерства могут быть представлены Сторонам КБР четким и лаконичным образом.

Правительственная делегация КБР сделали запрос и ожидают, что набор индикаторов будет разработан к 2010 году, и поэтому собираются использовать результаты инициатив, развивая политические курсы на государственном уровне в поддержку сохранения биоразнообразия.

Также 2010 BIP будет активно заниматься другими процессами по Оценка экосистем на пороге тысячелетия (ОЭПТ) и по коммерческому сектору, чтобы обеспечить как можно более широкую аудиторию для инициативы.

Какова роль и ответственность Научно-консультативной организации?

Роль научно-консультативной организации заключается в изучении данных и методологических стандартов в рамках контекста проекта 2010 BIP.
Особенности это будет следующим:
• обзор и консультация по планам развития и исходным результатам по каждому индикатору;
• консультация по обеспечению качества по каждому индикатору, который должен быть произведен и доведен до аудитории во всем мире, как составляющая часть проекта 2010 BIP.

Где базируется Секретариат 2010 BIP?

Секретариат 2010 BIP размещается UNEP-Всемирным центром мониторинга охраны природы в графстве Кембридж, Великобритания. Контактные данные для связи с Секретариатом предоставлены здесь.

Какая разница между партнерами по ключевым индикатором, партнерами по ассоциативным индикатором и аффилиат-партнерами?

Каким образом 2010 BIP помогает своим Партнерам?

2010 BIP предоставляет возможность широкому кругу организаций объединиться в достижении общей цели, кроме того обеспечивает Ключевых Партнеров по индикаторам средствами финансирования посредством поддержки, оказываемой Глобальным Экологическим Фондом (ГЭФ) в исполнении технического развития своих индикаторов. Это также способствует сотрудничеству отдельных партнеров в рамках совместного использования данных и производства связующих сообщений по общим направлениям в биоразнообразии.

Более того, Партнерство отмечает и предоставляет Ключевым Партнерам по индикаторам доступ к другим или схожим инициативам по индикаторам по всему миру, одновременно обеспечивая взаимообратные возможности для региональных или локальных инициатив, работающих в рамках структуры КБР по индикаторам или касающихся этой структуры.

Я полагаю, моя организация занимается похожей работой, как нам подать заявку, чтобы стать аффилиат-партнером?

Каким образом я/мы в качестве физического лица/неправительственной организации/правительственной организации буду/будем взаимодействовать с 2010 BIP?

Количество членов 2010 BIP ограничено, но мы все еще принимаем отзывы, комментарии и рекомендации по работе Партнерства. Пожалуйста, в первую очередь свяжитесь с 2010 BIP Секретариатом, и мы направим Ваш запрос к соответствующему партнеру.

В дополнение, 2010 BIP часто представляется на основных мероприятиях, имеющих отношение к программе работ, которое может предоставить отличные возможности для встреч и обсуждения с членами Партнерства. Чтобы получать новости и обновления о деятельности 2010 BIP, подпишитесь на информационный бюллетень BIPNews, и регулярно посещайте страничку с Новостями на веб-сайте.

Каким образом можно получать больше информации/обновлений о 2010 BIP?

Чтобы получать обновления о деятельности 2010 BIP, подпишитесь на информационный бюллетень BIPNews и регулярно посещайте страницу с Новостями на веб-сайте.

Где я могу посмотреть изображения, графики и публикации, и каковы правила и требования в их использовании?

Существует большое количество продуктов доступных для использования членами Партнерства и средствами массовой , используемых в производстве конечных результатов или рекламной продукции. Такие предметы могут быть просмотрены на странице Ресурсы.

Что обозначают различные сокращения?

Чтобы посмотреть значения сокращений и их перечень нажмите сюда.

Условия пользования  |  Условия пользования|  FAQ|  Контакты
Copyright 2008-2011 UNEP-WCMC   Website:  |  Register  | Login