English (United States) Français (France) Español (España) 中文(中华人民共和国) Русский (Россия) العربية (الإمارات العربية المتحدة) 日本語 (日本)
Shared Document Area
viernes, 10 de febrero de 2012
  Go to BIP National Web Site  
Preguntas frecuentes

¿Qué es la Alianza 2010 sobre Indicadores de Biodiversidad?

En el 2002, en la 6ª reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB COP 6) (Decisión VI/26), los gobiernos de todo el mundo adoptaron la ´meta 2010 sobre la biodiversidad´, “para alcanzar en 2010 una reducción significativa del ritmo actual de pérdida de la diversidad biológica en los planos mundial, regional y nacional como contribución a la mitigación de la pobreza y en beneficio de toda la vida en la Tierra”. Esta meta fue más tarde respaldada durante la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sostenible (CMDS), y ha sido incluida en el Objetivo de Desarrollo del Milenio número 7 (ODM 7) bajo la meta de ´reducir la pérdida de diversidad biológica´. En la Decisión VIII/15 de la CDB COP 8, a un consorcio de organizaciones se le dio el mandato de desarrollar un conjunto de 22 indicadores clave de biodiversidad en siete áreas focales, para seguir el progreso hacia la meta a nivel global. Este consorcio forma parte de la Alianza 2010 sobre Indicadores de Biodiversidad (2010 BIP).
La 2010 BIP ahora reúne a más de cuarenta agencias de la ONU, OIGs, ONGs, instituciones científicas, Acuerdos Ambientales Multilaterales, y representantes de gobiernos nacionales (haga clic aquí para la lista completa), y también forma vínculos con otras iniciativas regionales que trabajan para conseguir objetivos similares. La mayor parte de la financiación para apoyar el desarrollo de indicadores ha sido proporcionada por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) y la Comisión Europea (CE), con fondos adicionales de organizaciones socias y numerosas otras fuentes.

¿Ofrece la 2010 BIP algo nuevo?

Además de apoyar el desarrollo de una serie de indicadores de biodiversidad bien establecidos (tales como el Índice Lista Roja de la UICN y el Índice Planeta Vivo), varios indicadores están siendo iniciados por parte de la Alianza a nivel global; éstos incluyen un indicador de Especies Exóticas Invasoras y un indicador de la Salud y el bienestar de las comunidades que dependen directamente de los servicios y recursos ambientales locales.

La 2010 BIP también está promoviendo vínculos entre indicadores globales y su aplicabilidad a nivel sub-global. Al proporcionar directrices sobre la aplicación de las metodologías de los indicadores 2010 a los niveles nacional y regional (vea la sección de Enlaces Globales y Nacionales), la 2010 BIP puede apoyar actividades de conservación de la biodiversidad a un nivel más local. Al mismo tiempo, los datos a nivel nacional y regional pueden potencialmente fortalecer los indicadores globales.

Además, la 2010 BIP fomenta la colaboración entre un amplio rango de organizaciones para conseguir un propósito común.

¿Está la 2010 BIP relacionada solamente con el Convenio sobre la Diversidad Biológica?

Aunque el mandato original para una Alianza sobre Indicadores de Biodiversidad vino del Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB), se ha reconocido que la aplicabilidad de la iniciativa es mucho más amplia. Hasta la fecha, se han establecido vínculos con la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES), la Convención de Ramsar sobre los Humedales y los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM). Actualmente se están estudiando las opciones para integrar los indicadores en el sector privado.

¿Está la 2010 BIP construyendo una base de datos de indicadores?

La 2010 BIP no está construyendo una base de datos primarios o de tendencias básicas relacionadas con el conjunto de indicadores. Éstos permanecerán con los Socios Clave de los Indicadores.
La Alianza está, sin embargo, compilando una colección completa de resultados y publicaciones científicamente rigurosas relacionadas con el conjunto de indicadores del CDB. Se puede acceder a esta información en la página de Recursos.

¿Cómo relaciona la 2010 BIP la ciencia con las políticas?

La 2010 BIP ha aceptado el desafío presentado por las Partes del Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB) de producir una serie de indicadores científicamente rigurosos para hacer un seguimiento de las tendencias de la biodiversidad en relación a la Meta 2010 de la Biodiversidad. Los resultados de estos indicadores serán presentados a las Partes en el 2010 para informar las políticas nacionales actuales y futuras en relación a la conservación de la biodiversidad de todo el mundo.

Mediante el uso de organizaciones de expertos de todo el mundo, y la creación de un Consejo Científico, los datos usados y los indicadores desarrollados se adherirán a los más altos estándares científicos. De esta manera, los resultados de la Alianza pueden ser presentados a las Partes del CDB de forma clara y concisa.

Los gobiernos parte del CDB pidieron y esperan que el conjunto de indicadores esté desarrollado para el 2010 y se han comprometido, por lo tanto, a tener en cuenta los resultados de la iniciativa al desarrollar políticas nacionales para la conservación de la diversidad biológica.

La 2010 BIP está también dedicándose activamente a otros procesos de la Evaluación de los Ecosistemas del Milenio y al sector comercial para asegurar que la iniciativa tenga una audiencia lo más amplia posible.

¿Cuáles son el papel y las responsabilidades del Consejo Científico?

El papel del Consejo Científico es revisar la calidad de los datos y las metodologías en el contexto del proyecto 2010 BIP.

Específicamente:

  • revisará y aconsejará sobre los planes de desarrollo y los resultados de cada indicador;

  • aconsejará sobre el control de calidad para que cada indicador sea emitido y diseminado a una audiencia global como parte del proyecto 2010 BIP.

¿Dónde está la sede de la Secretaría 2010 BIP?

La Secretaría de la 2010 BIP tiene su sede en el UNEP-World Conservation Monitoring Centre (Centro de Seguimiento de la Conservación Mundial) en Cambridge, Reino Unido. Los datos de contacto de la Secretaría están disponibles aquí.

¿Cómo ayuda la 2010 BIP a sus Socios?

La 2010 BIP proporciona una oportunidad para que un amplio rango de organizaciones se unan para conseguir un propósito común, además de proporcionar financiamiento para los Socios Clave de los Indicadores, a través del apoyo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM), con el fin de llevar a cabo un desarrollo técnico de sus indicadores. También promueve que los Socios colaboren, tanto compartiendo datos como produciendo mensajes cohesivos sobre las tendencias de la biodiversidad.

Asimismo, la Alianza pone de relieve y les da acceso a los Socios Clave de los Indicadores a otras iniciativas similares de todo el mundo sobre indicadores, y a la vez proporciona una oportunidad recíproca para las iniciativas regionales o locales que trabajan dentro de o en relación al marco de indicadores del CDB.

Pienso que mi organización está haciendo un trabajo similar, ¿cómo solicitamos hacernos un Socio Afiliado?

Como individuo/ONG/gobierno, ¿cómo me involucro con la 2010 BIP?

Aunque la afiliación a la 2010 BIP está limitada, estamos aun abiertos a opiniones, comentarios y sugerencias sobre el trabajo de la Alianza. Por favor póngase primero en contacto con la Secretaría 2010 BIP y redirigiremos su consulta al miembro apropiado.

Además, la 2010 BIP tiene frecuentemente representación en eventos importantes relacionados con su programa de trabajo, los cuales pueden proporcionar excelentes oportunidades para conocer a miembros de la Alianza y mantener discusiones con ellos. Para mantenerse al día sobre las actividades y las próximas apariciones de la 2010 BIP, suscríbase al boletín de noticias, BIPNews, y visite de forma regular la página de Noticias del sitio web.

¿Cómo puedo recibir más información/información actualizada sobre la 2010 BIP?

Para mantenerse al día sobre las actividades de la 2010 BIP, suscríbase al boletín de noticias, BIPNews, y visite de forma regular la página de Noticias del sitio web.

¿Dónde puedo encontrar imágenes, gráficos y publicaciones, y qué reglas y leyes rigen su uso?

Hay varios materiales informativos y productos disponibles para los miembros de los Socios y para los medios de comunicación. Se puede acceder a ellos en la página de Recursos.

¿Qué significan los diferentes acrónimos?


Para ver una lista de acrónimos y lo que significan, haga clic aquí.

Política de Privacidad  |  Condiciones de Uso|  FAQ|  Contacto
Copyright 2008-2011 UNEP-WCMC   Website:  |  Register  | Login