Protected area overlays with biodiversity


	Shared Document Area
	18 مايو, 2012

الصفحة الرئيسية
معلومات عامة
الأخبار
Indicators
الشراكة
الموارد
اتصل بنا

Indicator Facts

لمجال المركزي لاتفاقية التنوع البيولوجي حالة وتوجهات مكونات التنوع البيولوجي

المؤشر الرئيسي لاتفاقية التنوع البيولوجي تغطية المناطق المحمية

شركاء المؤشر الرئيسي

شركاء المؤشر التابعين

لمجال المركزي لاتفاقية التنوع البيولوجي السلاسل الزمنية العالمية، 1872 وما بعدها

المؤشر الرئيسي لاتفاقية التنوع البيولوجي جاهز للاستخدام العالمي

Reason

يساعد مؤشر تغطية المناطق المحمية على متابعة التقدم في تأسيس شبكة شاملة للمناطق المحمية. يمكن للمناطق المحمية أن تقدم العديد من المنافع لحماية التنوع البيولوجي والتنمية المستدامة. فقد تم الاعتراف بها عالميا كأداة رئيسية لحماية الأنواع والنظم الأيكولوجية. يقدم التنوع البيولوجي الذي تقوم تلك المناطق بحمايته مجموعة من السلع والخدمات ذات الأهمية الجوهرية للنوع البشري. وتساعد أيضا على حماية الموارد الطبيعية والمناطق ذات الأهمية الاقتصادية التي تعتمد عليها المجتمعات المحلية والسكان الأصليين.

لا يغطي النظام العالمي للمناطق المحمية حتى الآن عينة تمثيلية من التنوع البيولوجي في العالم، كما أنه لا يستهدف بشكل فعال المواقع الأكثر أهمية بالنسبة للتنوع البيولوجي. ولذلك، فإن أهداف اتفاقية التنوع البيولوجي تدعو إلى الحفاظ على ما لا يقل عن 10 ٪ من كل من المناطق الأيكولوجية في العالم على نحو فعال بحلول عام 2010 على اليابسة، وفي البحار بحلول عام 2012، لحماية مناطق التنوع البيولوجي ذات الأهمية الخاصة . يقيس هذا المؤشر مدى التقدم المحرز نحو تحقيق أهداف اتفاقية التنوع البيولوجي

Status

يتكون مؤشر تغطية المنطقة المحمية حاليا من مجموعة مركبة من ثلاثة مؤشرات فرعية تساعد معا على قياس التقدم المحرز نحو تحقيق أهداف اتفاقية التنوع البيولوجي : 1) درجة حماية المناطق الأيكولوجية الأرضية والبحرية في العالم، (2) درجة حماية المناطق الهامة للطيور ، و (3) درجة حماية مواقع التحالف من أجل صفر الانقراض. تمثل كل من المناطق الهامة للطيور والتحالف من أجل صفر الانقراض نوعين من المناطق الرئيسية للتنوع البيولوجي، أي وضع الأولويات حسب حجم الموقع للحفاظ على التنوع البيولوجي، والتي تتوفر حولها بيانات عالمية.

تحسب المؤشرات الفرعية على أساس تغطيات المناطق الأيكولوجية، والمناطق الهامة للطيور والتحالف من أجل صفر الانقراض مع جميع المناطق المحمية المعينة على الصعيد الوطني والمسجلة في قاعدة البيانات العالمية الخاصة بالمناطق المحمية المعروف مساحتها. تمثل قاعدة البيانات العالمية بشأن المناطق المحمية أكثر البيانات المكانية العالمية شمولية فيما يتعلق بالمناطق البرية والبحرية المحمية المتاحة. تعد المنهجية المستخدمة لإنشاء المناطق المحمية العالمية طبقة من قاعدة البيانات العالمية بشأن المناطق المحمية وتتبع المنهجية التي تستخدم لحساب مؤشر تغطية المناطق المحمية.

يمكن أن يتم استخدام المؤشر في تقييم حالة الحماية أو اتجاهات الحماية على مدار الوقت. ويمكن تطبيقها على نطاقات واسعة لقياس مدى استجابة السياسة لفقدان التنوع البيولوجي. يعمل UNEP-WCMC بشكل وثيق مع Alliance for Zero Extinction، BirdLife International ، و Conservation Internationaمن أجل تحسين قواعد البيانات والمنهجية المستخدمة لحساب مؤشرات حماية المناطق الهامة للطيور و التحالف من أجل صفر الانقراض. كما تعمل UNEP-WCMC مع الصندوق الدولي للحياة البرية لتحليل درجة حماية أنهار العالم.

Scale

يمكن تجميع مؤشر حماية المناطق الأيكولوجية في تغطية المناطق المحمية للبيومات البرية، والمقاطعات البحرية والبيئات البيوجغرافية، وفصله على المستوى الإقليمي والوطني. يمكن أيضا فصل مؤشرات حماية الـ المهم منطقة الطيور و التحالف من أجل صفر الانقراض بعدة طرق مختلفة لتوضيح الأنماط الكامنة في درجة الحماية.

The indicator

2009 حماية المناطق الأيكولوجية البرية في العالم في عام

توضح الخريطة تغطية المناطق المحمية لـ 821 منطقة أيكولوجية (توضح المناطق البيضاء الصخور والجليد

المصدر: UNEP-WCMC

سوف يتم إتاحة مجموعة من الإحصائيات لكل من مؤشرات حمايةIBA و التحالف من أجل صفر الانقراض وتفككها بمجرد إكمال التحليل

How to interpret the indicator

تساعد الثلاثة مؤشرات الفرعية التي تكون هذا المؤشر حاليا على قياس كيف يتم تغطية التنوع البيولوجي للكوكب من خلال المناطق المحمية. يقيس مؤشر حماية المناطق المحمية التقدم نحو هدف الاتفاقية المتعلقة بالتنوع البيولوجي بهدف الحماية الفعالة لنسبة 10% على الأقل من المناطق الأيكولوجية في العالم بحلول عام 2010. ويشير إلى عدد المناطق الأيكولوجية في العالم التي تفي بهدف الـ 10% و/أو المناطق التي تتعدى التي أو تقصر في بلوغ الهدف المطلوب منها. تقيس مؤشرات حماية الـ المهم منطقة الطيور و التحالف من أجل صفر الانقراض مدى التقدم نحو هدف الاتفاقية المتعلقة بالتنوع البيولوجي لحماية المناطق ذات الأهمية الخاصة بالتنوع البيولوجي. وتوضح تلك المؤشرات التقدم على مدار الوقت في حماية الـ مناطق الطيور الهامة و التحالف لمواقع انقراض صفر، وأيا من الـ مناطق الطيور الهامة و التحالف لمواقع انقراض صفر تعتبر محمية وأيها لا تعتبر محمية. يكتمل هذا المؤشر بمؤشرات أخرى للمناطق المحمية والتي يكون الهدف منها قياس كيف يتم تغطية دول ومناطق العالم عن طريق المناطق المحمية، وكذلك كيف يتم إدارة المناطق المحمية بالشكل الملائم

Current Storyline

"توضح تغطية المناطق المحمية بالتنوع البيولوجي أن المناطق الهامة للتنوع البيولوجي في العالم لا يتم حمايتها بالشكل الملائم على الرغم من أن 12.2% من إجمالي المناطق اليابسة على الكوكب وما يقرب من 1% من إجمالي منطقة البحار قد تم حمايتها حتى اليوم. في عام 2009، وصل نصف المناطق الأيكولوجية البرية في العالم والتي يصل عددها إلى 821 وأقل من 20% من المناطق الأيكولوجية البحرية في العالم والتي يصل عددها إلى 232إلى أكثر من 10% من مناطقها تحت الحماية، وهو الهدف المحدد من جانب الاتفاقية المتعلقة بالتنوع البيولوجي. ولا يزال ما يقرب من 10% من المناطق الأيكولوجية البرية و50% من المناطق الأيكولوجية البحرية تملك أقل من 1% من الحماية، وهو ما يشير إلى وجود فجوات في حماية المناطق الكبيرة التي تحتوي على تنوع بيولوجي مميز.

بحلول عام 2007، تمت تغطية 35% من بين 561 التحالف لمواقع انقراض صفر و 26% من بين 10.993 مناطق الطيور الهامة بشكل كامل عن طريق المناطق المحمية، مقارنة بـ 25% و 19% في عام 1990. والـ التحالف لمواقع انقراض صفر و الـ مناطق الطيور الهامة هما نوعان من مناطق التنوع البيولوجي الرئيسية، أي ذات الأولوية للحفاظ على التنوع البيولوجي، والتي تكون هناك بيانات عالمية متاحة بشأنها. سوف تساهم حماية كافة التحالف لمواقع انقراض صفر و مناطق الطيور الهامة بشكل رئيسي في تحقيق هدف الاتفاقية المتعلقة بالتنوع البيولوجي لحماية المناطق ذات الأهمية الخاصة للتنوع البيولوجي، على الرغم من أن أكثر من ثلثي تلك المواقع لا يزال يفتقد إلى الحماية أو تتم حمايته بشكل جزئي فقط."

National Use

إن تغطية المناطق المحمية لا يمثل فقط مؤشرا عالميا بل يمكن حسابه أيضا للمناطق والدول بشرط أن تكون هناك بيانات كافية متاحة. يقوم مركز شبكة المعلومات الدولية لعلوم الأرض بجامعة كولومبيا بحساب مثال لمؤشر يقيس الدرجة التي تحقق بها الدول هدف حماية على الأقل 10% من البيوم البري داخل حدودها.

قام برنامج شراكة مؤشرات التنوع البيولوجي لعام 2010 بنشر دليل لاستخدام مؤشر تغطية المناطق المحمية على المستويين الوطني والإقليمي. وهذا الدليل متاح على صفحة الإنترنت الخاصة ببرنامج شراكة مؤشرات التنوع البيولوجي لعام 2010 والمتعلقة بهذا المؤشر. للمزيد من المعلومات حول استخدام مؤشر تغطية المناطق المحمية على المستويين الوطني والإقليمي، يرجى الاتصال بالسيد Bastian Bomhard على UNEP-WCMC (bastian.bomhard@unep-wcmc.org)

Future development

سوف يستمر تطوير البيانات والمنهجية المستخدمة لحساب هذا المؤشر. تؤدي تحسينات تغطية وجودة البيانات في قواعد البيانات العالمية للمناطق المحمية وبيانات المناطق الأيكولوجية، ومناطق الطيور الهامة وكذلك التحالف لمواقع انقراض صفر إلى تحسين جودة المؤشر. ويجري في الوقت الحالي تحديث تحليل عام 2004 والذي أدى إلى التعريف المبدئي لـ التحالف لمواقع انقراض صفر. تحتاج الفجوات و/أو الفوارق الزمنية في تقديم بيانات المناطق المحمية إلىالبيانات العالمية للمناطق المحمية إلى مناقشتها بهدف تقليل الاختلافات في قيم المؤشر على المستويات العالمية والإقليمية/الوطنية

Relevant Publications

	Title	Description
	Toward representative protection of the world’s coasts and oceans – progress, gaps, and opportunities.(2008)	Spalding, M.D., L. Fish and L.J. Wood. Conservation Letters 1: 217-226.
	The World’s Protected Areas: Status, Values and Prospects in the 21st Century (UNEP-WCMC 2008).	English
	Pinpointing and preventing imminent extinctions (2005)	Journal Article: Multiple authors. Proceedings of the National Academy of Sciences 102 (51): 18497-18501
	State of the world’s protected areas: an annual review of global conservation progress (UNEP - WCMC 2008)	English
	Measuring the extent and effectiveness of protected areas as an indicator for meeting global biodiversity targets. (2005)	Chape, S., J. Harrison, M. Spalding and I. Lysenko. Philosophical Transactions of the Royal Society B 360: 443-445.
	Marine ecoregions of the world: A bioregionalization of coastal and shelf areas (2007)	Journal Article: Multiple authors. BioScience 57 (7): 573-583
	Expansion of the global terrestrial protected area system. (2009)	Jenkins, C.N. and L. Joppa. Biological Conservation 142: 2166-2174.
	Global analysis of the protection status of the world’s forests. (2009)	Schmitt, C.B., N.D. Burgess, L. Coad, et al. Biological Conservation 142: 2122-2130.
	Etat des populations d’oiseaux dans le monde. Des indicatuers pour un monde qui change (BirdLife International 2008)	Français
	État des aires protégées dans le monde, 2007 (UNEP-WCMC 2008)	Français
	Estado de las áreas protegidas del mundo 2007 (UNEP-WCMC 2008)	Español
	El estado de conservación de las aves del mundo. Indicadores en tiempos de cambio (BirdLife International 2008)	Español
	Environmental Performance Index (2008)	Report: Multiple authors. Yale Center for Environmental Law and Policy, New Haven, USA.
	Eco-Region Protection Indicator for the 2009 release of the Natural Resource Management Index of the Millennium Challenge Corporation (2009).	CIESIN
	Coverage of Protected Areas. Guidance for National and Regional Use. Version 1.2. (2010 BIP & UNEP-WCMC 2008)
	Assessing progress towards global marine protection targets: shortfalls in information and action (2008)	Journal Article: Multiple authors. Oryx 42 (3): 340-351
	Terrestrial ecoregions of the world: A new map of life on Earth (2001)	Journal Article: Multiple authors. BioScience 51 (11): 933-938
	State of the World’s Birds. Indicators for our changing world (BirdLife International 2008)	English

2010 Indicator Factsheet

English | Français| Español |中文

русский язык |日本語 |العربية

Indicator Links

يتتبع مؤشر حماية IBA الاتجاهات في حماية المناطق الرئيسية للتنوع البيولوجي

المؤشرات الهامة لمناطق الطيور - تحسين مؤشرات تغطية المناطق المحمية لهدف عام 2010.